wereldbibliotheekklassiekers

Wereldbibliotheekklassiekers

Wereldbibliotheek heeft in haar meer dan 115 jarig bestaan een prachtig en rijk archief opgebouwd. Drie keer per jaar lichten we daar een prachtige everseller uit, die de stempel Wereldbibliotheekklassieker verdiend – vanwege de literaire kwaliteit en blijvend enthousiasme bij de lezer. Fictie en non-fictie uit de Nederlandstalige én de wereldliteratuur, in een nieuw jasje: een mooie gebonden uitgave, met een aantrekkelijke prijs.

Pascal Mercier
Lea
Wereldbibliotheekklassiekers 11

Wat gebeurt er wanneer we van onszelf vervreemden, wanneer we niet ons eigen leven leiden, maar het leven dat anderen van ons verwachten? Eindelijk weer leverbaar, de een even tragische als intieme roman van de bestsellerauteur van Nachttrein naar Lissabon


Na het overlijden van zijn vrouw blijft Martijn van Vliet achter met zijn dochtertje Lea. Het meisje sluit zich op in haar eigen wereld, totdat ze op straat iemand Bach hoort spelen op een viool. Dan weet ze meteen wat ze wil: ook viool spelen. Al snel blijkt haar bijzondere talent en Van Vliet is dolblij dat zijn dochter eindelijk uit haar isolement komt.. Lea ijlt van succes naar succes, maar haar vader zinkt weg in steeds diepere eenzaamheid. Bij zijn laatste vertwijfelde poging de liefde en de nabijheid van zijn dochter terug te winnen, begaat hij een daad die de bodem onder zijn bestaan wegslaat.

'Een roman waarin Mercier opnieuw uitblinkt in de psychologische portrettering van zijn personages.' Het Parool

'Roerende roman.' De Telegraaf

Karel Capek
Wereldbibliotheekklassiekers 10

Hilarische, briljante afrekening met het nationaal-socialisme, communisme en racisme, maar vooral met het kapitalisme

Een drankzuchtige scheepskapitein ontdekt voor de kust van een Aziatisch eiland een reusachtige, intelligente salamandersoort, die hij als goedkope arbeidskrachten aan het werk zet. De dieren verspreiden zich over de wereld en worden steeds slimmer. Ze leren praten, weten aan wapens te komen en ontwikkelen zich tot Salamanders. Het duurt niet lang voordat ze de strijd met de mens aangaan. In dit meesterwerk zijn de lijnen naar onze tijd onontkoombaar: als geen ander weet Capek zijn lezers een spiegel voor te houden.
Capeks roman over de ondergang van de mensheid verscheen in 1936 en was een onmiddellijk succes: binnen een jaar verschenen er vertalingen in Duitsland, Frankrijk en Engeland; George Orwell vond er zijn inspiratie in voor Animal Farm.

'Karel Capek is terug.' NRC Handelsblad

'Sprankelende vertaling.' De Groene Amsterdammer

'Capek is zo'n schrijver die vele decennia geleden in een glasheldere stijl zijn licht liet schijnen over de grote, tijdloze vragen van het leven, in een roman die leest alsof de inkt nog nat is.' De Standaard

'Een meesterwerk, dat lang niet zo bekend is als het zou moeten zijn.' Philip Huff & Jeroen Woe over Een doodgewoon leven

Margaret Mazzantini
Wereldbibliotheekklassiekers 9

Meer dan 50.000 exemplaren verkocht

'De eerste tranen dienen zich al aan op de eerste bladzijden, om de rest van het rauwe liefdesverhaal achter de ogen te blijven hangen.' Saskia Noort in Linda

Door de ruit van een operatiekamer kijkt Timoteo machteloos toe hoe een collega-chirurg het leven van zijn dochter probeert te redden. In de nachtelijke stilte die hem omringt, richt Timoteo zich tot zijn dochter en tot zichzelf. 'Ga niet weg. Ik wil je iets vertellen.' Hij biecht een pijnlijk geheim op dat hij verdwenen waande in de tijd, maar dat nu in alle hevigheid terugkeert: de buitenechtelijke verhouding die zijn steriele en uitgestippelde bestaan omvergooide en hem veranderde van een gerespecteerde chirurg in een gewelddadige man.

Ga niet weg is verfilmd met Penelope Cruz in de hoofdrol.

'Ga niet weg is het modern-klassieke voorbeeld van de literaire roman waarin het hele ordentelijke leven op de schop gaat.' Marja Pruis in De Groene Amsterdammer

'Een boek dat je in één adem uitleest, dat je bijblijft en je een andere kijk op het leven geeft.' Boekhandel Van der Meer

'Een prachtig boek, aangrijpend. Een aanrader om te lezen.' Boekhandel Van Kemenade & Hollaers

Alfred Döblin
Wereldbibliotheekklassiekers 7

Een klassieker uit de wereldliteratuur over het bruisende Berlijn in de jaren 1920.

Berlijn Alexanderplatz is het verhaal van een man die méér van het leven verlangt dan een simpele boterham, en daarmee het noodlot over zich afroept.

Franz Biberkopf is net vrijgelaten uit de gevangenis en probeert op eerlijke wijze aan de kost te komen. Maar dat blijkt nog niet zo makkelijk. Hij raakt verzeild in scènes die even hilarisch als verdrietig zijn, en ondanks zijn goede wil en inzet begint hij te beseffen dat wat hij verlangde niet eenvoudig en vanzelfsprekend was maar 'hoogmoedig en naïef, brutaal maar evengoed laf en vol zwakheden'. En al loopt hij aan het eind van de roman weer rond op zijn Alexanderplatz, het is de vraag of dat nu het plein in het werkelijke Berlijn is, of ergens in het hiernamaals.

Alfred Döblin vertelt op virtuoze wijze het verhaal van het bruisende Berlijn uit de jaren twintig van de vorige eeuw, een stad die uit zijn voegen is gebarsten door de toeloop van massa's gelukszoekers. Het stadsrumoer klinkt op in het hoofd van Franz Biberkopf en op iedere bladzijde van het boek: het kroegleven, de onderwereld met zijn kruimeldieven en scharrelaars, de tobbers die het hoofd maar net boven water weten te houden. Het is een verhaal waarin een uitbundig bal net zo minutieus wordt beschreven als de bedrijvigheid in het kolossale slachthuis dat de metropool van vlees moet voorzien.

Deze eerste volledige en getrouwe Nederlandse vertaling van meestervertaler Hans Driessen is een eerbetoon aan een van de grootste Duitse schrijvers uit de twintigste eeuw.

'Een geniale roman, afstandelijk, geestig en vol sociaal mededogen' De Volkskrant *****

'Bij het lezen kom je ogen en oren te kort. Van elke bladzijde spat de levendigheid.'Het Parool ****

'Een fenomenaal boek dat zich met ieder meestwerk kan meten' Literair Nederland

'Grimmig en hilarisch, nuchter en bevlogen, lyrisch en vulgair, wanhopig en berustend' De Reactor

'Aan zijn werk dank ik vele uren van grootse vervulling. Döblin schrijft dapper, vernieuwend, levenscheppend proza, voorwaarts strevend proza.' - Thomas Mann

Friedrich Nietzsche
Wereldbibliotheekklassiekers 6

Van alle boeken van Nietzsche is Aldus sprak Zarathoestra het meest opmerkelijk. In dit boek presenteert hij zijn ideaal van de mens, een wezen dat bevrijd is van egoïsme en geen God en geloof meer nodig heeft om volmaakt gelukkig te zijn: de 'Übermensch'. De ideeën van Friedrich Nietzsche oefenen een grote invloed uit op het gedachtenleven van onze tijd. Als klassiek filoloog, dichter, wijsgeer en moralist heeft hij een enorme betekenis voor onze cultuur.

Aldus sprak Zarathoestra is zijn belangrijkste werk. Nietzsche vereenzelvigt zich hierin met een heel vroege Perzische wijsgeer, de eerste die een onderscheid maakte tussen licht en donker, tussen goed en kwaad. Het is een verzameling briljante spreuken, zonder intellectuele toespelingen, vol directe levenswijsheid. Wijsheid omtrent het leven zoals hij dat verstaat, leven dat op de spits gedreven wordt en dat ten slotte moet culmineren in zijn ideaal van de 'Uebermensch'.

De uitgave van Wereldbibliotheek verscheen op een pikant moment, namelijk in 1940, en is sedertdien altijd leverbaar geweest. Inmiddels zijn er zo'n 40.000 van verkocht. De vertaling van Endt en Marsman is nog altijd uitstekend leesbaar.

Sandor Marai
Wereldbibliotheekklassiekers 5

De avond voordat rechter Komives de echtscheidingszaak van zijn oude schoolvriend Imre Greiner moet behandelen, komt die hem bezoeken en vertelt hem over het leven dat hij en zijn vrouw Anna jarenlang hebben geleid. Een façade van burgerlijkheid verborg voor de buitenwacht de totale mislukking die hun huwelijk was geworden. Terwijl Greiner de waarheid achter die façade blootlegt, dringt het tot rechter Komives door dat hijzelf, zonder het te weten, een doorslaggevende rol heeft gespeeld in de dramatische teloorgang van dat huwelijk.

Sandor Marai beschrijft virtuoos wat een mens ervaart die tot inzicht komt in zijn eigen zielenleven, en die beseft wat hij heeft aangericht door die gevoelens een leven lang achter verstandelijke overwegingen verborgen te houden.

Arto Paasilinna
Wereldbibliotheekklassiekers

Er is een nieuwe bewoner in het dorp, de boomlange Huttunen. Hij heeft zijn intrek genomen in een verwaarloosde graanmolen, die hij zowaar weer aan de praat weet te krijgen. De molenaar wordt met argwaan bekeken, en vooral beluisterd, want hij blijkt de onweerstaanbare drang te hebben om 's nachts luidkeels te huilen als een wolf. Hoe lang gaat het goed tussen deze bijzondere man en de op rust en regelmaat gerichte dorpsbewoners?

De huilende molenaar is het tijdloze verhaal van een kleine gemeenschap die zich tegen een excentrieke eenling keert. Paasilinna vertelt het met zichtbaar plezier en met de hem kenmerkende humor en lichte absurditeit. Het is een van de hoogtepunten in zijn oeuvre en werd opgevoerd als toneelstuk en twee keer verfilmd - meest recentelijk in 2017 in Frankrijk.