Sybren Polet (1924) ontving in 2003 de Constantijn Huygensprijs voor zijn gehele oeuvre – essays, verhalen, romans en poëzie. In 2002 werden zijn tot dan toe gepubliceerde gedichten verzameld in Gedichten 1998-1948. Daarna verscheen bij Uitgeverij Wereldbibliotheek Luchtwegen Nergenswind,(2003) Avatar. Avader (2006)en Binnenstebuitenwereld (2008).

Donorwoorden mogen we een nieuw hoogtepunt noemen in het poëtisch oeuvre van Sybren Polet. Ook voor deze nieuwe gedichten geldt wat eerderwerd opgemerkt over ‘Verdedigingsgrijs’ uit Binnenstebuitenwereld, dat werd gekozen tot Beste Gedicht van 2008: ‘Als je zijn werk leest, voel je niet meer de last waarmee ouder wordende dichters schijnen te worstelen – dat alles is gezegd en het steeds moeilijker wordt zaken van een andere kant te bekijken.’ Polets verfrissend eigenwijze kijk op de wereld maakt van Donorwoorden dan ook een taalfeest voor fijnproevers – en een leerschool voor jonge dichters.